Konfigurieren Sie die Beantwortung auf Outlook Web Access: Unterschied zwischen den Versionen

Aus De Ikoula wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(35 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 +
<span data-link_translate_de_title="Konfigurieren Sie die Beantwortung auf Outlook Web Access"  data-link_translate_de_url="Konfigurieren Sie die Beantwortung auf Outlook Web Access"></span>[[:de:Konfigurieren Sie die Beantwortung auf Outlook Web Access]][[de:Konfigurieren Sie die Beantwortung auf Outlook Web Access]]
 +
<span data-link_translate_he_title="להגדיר את עונה ב- Outlook Web Access"  data-link_translate_he_url="%D7%9C%D7%94%D7%92%D7%93%D7%99%D7%A8+%D7%90%D7%AA+%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%94+%D7%91-+Outlook+Web+Access"></span>[[:he:להגדיר את עונה ב- Outlook Web Access]][[he:להגדיר את עונה ב- Outlook Web Access]]
 +
<span data-link_translate_ru_title="Настройка ответа на Outlook Web Access"  data-link_translate_ru_url="%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0+%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0+%D0%BD%D0%B0+Outlook+Web+Access"></span>[[:ru:Настройка ответа на Outlook Web Access]][[ru:Настройка ответа на Outlook Web Access]]
 +
<span data-link_translate_ja_title="Outlook Web Access の応答を構成します。"  data-link_translate_ja_url="Outlook+Web+Access+%E3%81%AE%E5%BF%9C%E7%AD%94%E3%82%92%E6%A7%8B%E6%88%90%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82"></span>[[:ja:Outlook Web Access の応答を構成します。]][[ja:Outlook Web Access の応答を構成します。]]
 +
<span data-link_translate_ar_title="تكوين الإجابة في Outlook Web Access"  data-link_translate_ar_url="%D8%AA%D9%83%D9%88%D9%8A%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%A9+%D9%81%D9%8A+Outlook+Web+Access"></span>[[:ar:تكوين الإجابة في Outlook Web Access]][[ar:تكوين الإجابة في Outlook Web Access]]
 +
<span data-link_translate_zh_title="配置在 Outlook Web Access 回答"  data-link_translate_zh_url="%E9%85%8D%E7%BD%AE%E5%9C%A8+Outlook+Web+Access+%E5%9B%9E%E7%AD%94"></span>[[:zh:配置在 Outlook Web Access 回答]][[zh:配置在 Outlook Web Access 回答]]
 +
<span data-link_translate_ro_title="Configuraţi răspunde pe Outlook Web Access"  data-link_translate_ro_url="Configura%C5%A3i+r%C4%83spunde+pe+Outlook+Web+Access"></span>[[:ro:Configuraţi răspunde pe Outlook Web Access]][[ro:Configuraţi răspunde pe Outlook Web Access]]
 +
<span data-link_translate_pl_title="Konfiguracja odbierania w programie Outlook Web Access"  data-link_translate_pl_url="Konfiguracja+odbierania+w+programie+Outlook+Web+Access"></span>[[:pl:Konfiguracja odbierania w programie Outlook Web Access]][[pl:Konfiguracja odbierania w programie Outlook Web Access]]
 +
<span data-link_translate_nl_title="Het antwoordapparaat op Outlook Web Access configureren"  data-link_translate_nl_url="Het+antwoordapparaat+op+Outlook+Web+Access+configureren"></span>[[:nl:Het antwoordapparaat op Outlook Web Access configureren]][[nl:Het antwoordapparaat op Outlook Web Access configureren]]
 +
<span data-link_translate_it_title="Configurare la segreteria telefonica su Outlook Web Access"  data-link_translate_it_url="Configurare+la+segreteria+telefonica+su+Outlook+Web+Access"></span>[[:it:Configurare la segreteria telefonica su Outlook Web Access]][[it:Configurare la segreteria telefonica su Outlook Web Access]]
 +
<span data-link_translate_pt_title="Configurar a responder no Outlook Web Access"  data-link_translate_pt_url="Configurar+a+responder+no+Outlook+Web+Access"></span>[[:pt:Configurar a responder no Outlook Web Access]][[pt:Configurar a responder no Outlook Web Access]]
 +
<span data-link_translate_es_title="Configurar el contestador en Outlook Web Access"  data-link_translate_es_url="Configurar+el+contestador+en+Outlook+Web+Access"></span>[[:es:Configurar el contestador en Outlook Web Access]][[es:Configurar el contestador en Outlook Web Access]]
 +
<span data-link_translate_en_title="Configure the answering on Outlook Web Access"  data-link_translate_en_url="Configure+the+answering+on+Outlook+Web+Access"></span>[[:en:Configure the answering on Outlook Web Access]][[en:Configure the answering on Outlook Web Access]]
 
<span data-link_translate_fr_title="Configurer le répondeur automatique sur Outlook Web Access"  data-link_translate_fr_url="Configurer_le_r%C3%A9pondeur_automatique_sur_Outlook_Web_Access"></span>[[:fr:Configurer le répondeur automatique sur Outlook Web Access]][[fr:Configurer le répondeur automatique sur Outlook Web Access]]
 
<span data-link_translate_fr_title="Configurer le répondeur automatique sur Outlook Web Access"  data-link_translate_fr_url="Configurer_le_r%C3%A9pondeur_automatique_sur_Outlook_Web_Access"></span>[[:fr:Configurer le répondeur automatique sur Outlook Web Access]][[fr:Configurer le répondeur automatique sur Outlook Web Access]]
 
<br />
 
<br />
  
 
Dieser Artikel wurde maschinell übersetzt. Sie können den Artikel Quelle [[:fr:Configurer le répondeur automatique sur Outlook Web Access|hier]] ansehen.<br /><span data-translate="fr"></span>
 
Dieser Artikel wurde maschinell übersetzt. Sie können den Artikel Quelle [[:fr:Configurer le répondeur automatique sur Outlook Web Access|hier]] ansehen.<br /><span data-translate="fr"></span>
 +
 +
 +
 +
 +
 +
  
 
'''''Hier ist die Beantwortung in Outlook Web Access konfigurieren. '''''
 
'''''Hier ist die Beantwortung in Outlook Web Access konfigurieren. '''''
  
  
'''<FONT color="red">Aufmerksamkeit </FONT>''' : automatische Antworten werden so nur einmal per e-Mail-Adresse empfangen, um nicht ständig den Absender warnen gesendet werden konfiguriert. Wenn Sie deaktivieren Sie dann die automatische Rufannahme Funktion wieder zu aktivieren, wird dadurch die Liste der Personen zurückgesetzt, die bereits gewarnt.
+
'''<FONT color="red">Aufmerks</FONT>''' : automatische Antworten werden so nur einmal per e-Mail-Adresse empfangen, um nicht ständig den Absender warnen gesendet werden konfiguriert. Wenn Sie deaktivieren Sie dann die automatische Rufannahme Funktion wieder zu aktivieren, wird dadurch die Liste der Personen zurückgesetzt, die bereits gewarnt.
  
  
<span style="font-size: 200%;border;">'''Accès'''</span>
+
<span style="font-size: 200%;border;">'''Zugan'''</span>
  
 
Melden Sie Ihre Webmail-Adresse  : https://ex10.biz/owa/
 
Melden Sie Ihre Webmail-Adresse  : https://ex10.biz/owa/
  
Oben rechts vom Eingang anklicken  ''Optionen '' Dann  ''Definieren Sie automatische Antworten... |''
+
Oben rechts vom Eingang anklicken  ''Option'' Dan ''Definieren Sie automatische Antworten... |''
  
  
Zeile 20: Zeile 39:
  
  
<span style="font-size: 200%;border;">'''Modes'''</span>
+
<span style="font-size: 200%;border;">'''Modi'''</span>
  
Sie haben die Wahl zwischen zwei Optionen  :
+
Sie haben die Wahl zwischen zwei Opti :
  
<span style="font-size: 150%;border;">'''Ne pas envoyer de réponses automatiques'''</span>
+
<span style="font-size: 150%;border;">'''Schicken Sie keine automatische Antwort'''</span>
  
 
Deaktivieren Sie die Anrufbeantworter-Funktion.
 
Deaktivieren Sie die Anrufbeantworter-Funktion.
Zeile 32: Zeile 51:
  
  
<span style="font-size:200%;border;">'''Envoyer des réponses automatiques'''</span>
+
<span style="font-size:200%;border;">'''Senden von automatischen Antworte'''</span>
  
 
Aktivierung der Funktion Anrufbeantworter. Es kann oder kann nicht auf ein Zeitintervall festgelegt  :
 
Aktivierung der Funktion Anrufbeantworter. Es kann oder kann nicht auf ein Zeitintervall festgelegt  :
  
<span style="font-size:120%;border;">'''Activation : Envoyer des réponses uniquement pendant cet intervalle de temps'''</span>
+
<span style="font-size:120%;border;">'''Aktivieru : Senden von Antworten nur während dieses Zeitintervalls '''</span>
  
le répondeur ne sera actif qu'à partir de la date de début spécifiée, Dann  sera inactif une fois la date de fin dépassée.
+
der Anrufbeantworter wird erst ab dem angegebenen Start-Zeitpunkt aktiv sein, und dann werden Sie einmal überschritten Enddatum.
  
  
Zeile 44: Zeile 63:
  
  
<span style="font-size:150%;border;">'''Désactivation : Envoyer des réponses uniquement pendant cet intervalle de temps''' </span>
+
<span style="font-size:150%;border;">'''Deaktivieren  : Senden von Antworten nur während dieses Zeitintervalls ''' </span>
  
 
der Anrufbeantworter wird aktiv sein, solange Sie Sie nicht sogar deaktivieren.
 
der Anrufbeantworter wird aktiv sein, solange Sie Sie nicht sogar deaktivieren.
Zeile 51: Zeile 70:
  
  
<span style="font-size:200%;border;">'''Message'''</span>
+
<span style="font-size:200%;border;">'''Nachri'''</span>
  
 
Wenn ein Benutzer eine Mail Ihnen sendet wenn die automatische Antwort aktiviert ist, wird eine e-Mail im Gegenzug zu ihm gesendet. Diese e-Mail wird dem Körper des Textblocks haben, dass Sie in einer der beiden Blöcke von Texten der ersten Spiele eines internen Benutzers in der Domäne festlegen. Die zweite entspricht dem von einem externen Benutzer.
 
Wenn ein Benutzer eine Mail Ihnen sendet wenn die automatische Antwort aktiviert ist, wird eine e-Mail im Gegenzug zu ihm gesendet. Diese e-Mail wird dem Körper des Textblocks haben, dass Sie in einer der beiden Blöcke von Texten der ersten Spiele eines internen Benutzers in der Domäne festlegen. Die zweite entspricht dem von einem externen Benutzer.
Zeile 57: Zeile 76:
 
<span style="font-size:150%;border;">'''Interne'''</span>
 
<span style="font-size:150%;border;">'''Interne'''</span>
  
<span style="font-size:120%;border;">'''Zone de texte'''</span>
+
<span style="font-size:120%;border;">'''Textfeld '''</span>
  
Definieren Sie die Nachricht, die zurück auf eine e-Mail von einem Benutzer der gleichen Domäne wie Sie gesendet werden soll, füllen Sie das Textfeld : ''Senden Sie eine Antwort einmal an jeden Absender interne in meiner Organisation mit der folgenden Meldung  :''
+
Definieren Sie die Nachricht, die zurück auf eine e-Mail von einem Benutzer der gleichen Domäne wie Sie gesendet werden soll, füllen Sie das  : ''Senden Sie eine Antwort einmal an jeden Absender interne in meiner Organisation mit der folgenden Meld :''
  
 
[[File:reponse_auto_envoi_interne.png|reponse_auto_on.png]]
 
[[File:reponse_auto_envoi_interne.png|reponse_auto_on.png]]
  
<span style="font-size:200%;border;">'''Externe'''</span>
+
<span style="font-size:200%;border;">'''Extern'''</span>
  
 
Wenn Sie automatische Antworten an externe Mitglieder an Ihre Domäne senden möchten, müssen Sie das Kontrollkästchen  ''Senden Sie automatische Antworten an externe Absender in meinem Unternehmen ''. Zu dieser Zeit zwei Möglichkeiten Sie  :
 
Wenn Sie automatische Antworten an externe Mitglieder an Ihre Domäne senden möchten, müssen Sie das Kontrollkästchen  ''Senden Sie automatische Antworten an externe Absender in meinem Unternehmen ''. Zu dieser Zeit zwei Möglichkeiten Sie  :
  
<span style="font-size:150%;border;">'''Envoyer des réponses uniquement aux expéditeurs de ma liste de contacts'''</span>
+
<span style="font-size:150%;border;">'''Antworten nur an Absender in meiner Kontaktliste senden '''</span>
  
Ihre automatischen Antworten werden an die e-Mail-Adressen in Ihre Kontakte gesendet. Kontakte finden Sie in der Registerkarte  ''Kontakte '' im linken Bereich der wichtigsten messaging Schnittstelle.
+
Ihre automatischen Antworten werden an die e-Mail-Adressen in Ihre Kontakte gesendet. Kontakte finden Sie in der Registerkarte  ''Kontakt'' im linken Bereich der wichtigsten messaging Schnittstelle.
  
<span style="font-size:150%;border;">'''Envoyer des réponses à tous les expéditeurs externes'''</span>
+
<span style="font-size:150%;border;">'''Antworten an externe Absender senden '''</span>
  
 
Ihre automatischen Antworten werden an alle externen Adressen Ihrer Domain gesendet.
 
Ihre automatischen Antworten werden an alle externen Adressen Ihrer Domain gesendet.
  
<span style="font-size:150%;border;">'''Zone de texte'''</span>
+
<span style="font-size:150%;border;">'''Textfeld '''</span>
  
Legen Sie den Text der e-Mail, der gesendet wird, füllen Sie das Textfeld  : ''Meine Organisation mit der folgenden Meldung schicken Sie eine Antwort einmal an jeden externen Absender  :''
+
Legen Sie den Text der e-Mail, der gesendet wird, füllen Sie das Textfeld  : ''Meine Organisation mit der folgenden Meldung schicken Sie eine Antwort einmal an jeden externen Absend :''
  
  
Zeile 87: Zeile 106:
  
 
[[Category:Hosted_Exchange]]
 
[[Category:Hosted_Exchange]]
 
 
<br />
 
<br />
 
<comments />
 
<comments />

Aktuelle Version vom 9. Februar 2017, 17:29 Uhr

de:Konfigurieren Sie die Beantwortung auf Outlook Web Access he:להגדיר את עונה ב- Outlook Web Access ru:Настройка ответа на Outlook Web Access ja:Outlook Web Access の応答を構成します。 ar:تكوين الإجابة في Outlook Web Access zh:配置在 Outlook Web Access 回答 ro:Configuraţi răspunde pe Outlook Web Access pl:Konfiguracja odbierania w programie Outlook Web Access nl:Het antwoordapparaat op Outlook Web Access configureren it:Configurare la segreteria telefonica su Outlook Web Access pt:Configurar a responder no Outlook Web Access es:Configurar el contestador en Outlook Web Access en:Configure the answering on Outlook Web Access fr:Configurer le répondeur automatique sur Outlook Web Access

Dieser Artikel wurde maschinell übersetzt. Sie können den Artikel Quelle hier ansehen.




Hier ist die Beantwortung in Outlook Web Access konfigurieren.


Aufmerks : automatische Antworten werden so nur einmal per e-Mail-Adresse empfangen, um nicht ständig den Absender warnen gesendet werden konfiguriert. Wenn Sie deaktivieren Sie dann die automatische Rufannahme Funktion wieder zu aktivieren, wird dadurch die Liste der Personen zurückgesetzt, die bereits gewarnt.


Zugan

Melden Sie Ihre Webmail-Adresse : https://ex10.biz/owa/

Oben rechts vom Eingang anklicken Option Dan Definieren Sie automatische Antworten... |


options_reponses_auto.png


Modi

Sie haben die Wahl zwischen zwei Opti :

Schicken Sie keine automatische Antwort

Deaktivieren Sie die Anrufbeantworter-Funktion.


reponse_auto_off.png


Senden von automatischen Antworte

Aktivierung der Funktion Anrufbeantworter. Es kann oder kann nicht auf ein Zeitintervall festgelegt :

Aktivieru : Senden von Antworten nur während dieses Zeitintervalls

der Anrufbeantworter wird erst ab dem angegebenen Start-Zeitpunkt aktiv sein, und dann werden Sie einmal überschritten Enddatum.


reponse_auto_on_scheduled.png


Deaktivieren : Senden von Antworten nur während dieses Zeitintervalls

der Anrufbeantworter wird aktiv sein, solange Sie Sie nicht sogar deaktivieren.

reponse_auto_on.png


Nachri

Wenn ein Benutzer eine Mail Ihnen sendet wenn die automatische Antwort aktiviert ist, wird eine e-Mail im Gegenzug zu ihm gesendet. Diese e-Mail wird dem Körper des Textblocks haben, dass Sie in einer der beiden Blöcke von Texten der ersten Spiele eines internen Benutzers in der Domäne festlegen. Die zweite entspricht dem von einem externen Benutzer.

Interne

Textfeld

Definieren Sie die Nachricht, die zurück auf eine e-Mail von einem Benutzer der gleichen Domäne wie Sie gesendet werden soll, füllen Sie das : Senden Sie eine Antwort einmal an jeden Absender interne in meiner Organisation mit der folgenden Meld :

reponse_auto_on.png

Extern

Wenn Sie automatische Antworten an externe Mitglieder an Ihre Domäne senden möchten, müssen Sie das Kontrollkästchen Senden Sie automatische Antworten an externe Absender in meinem Unternehmen . Zu dieser Zeit zwei Möglichkeiten Sie :

Antworten nur an Absender in meiner Kontaktliste senden

Ihre automatischen Antworten werden an die e-Mail-Adressen in Ihre Kontakte gesendet. Kontakte finden Sie in der Registerkarte Kontakt im linken Bereich der wichtigsten messaging Schnittstelle.

Antworten an externe Absender senden

Ihre automatischen Antworten werden an alle externen Adressen Ihrer Domain gesendet.

Textfeld

Legen Sie den Text der e-Mail, der gesendet wird, füllen Sie das Textfeld : Meine Organisation mit der folgenden Meldung schicken Sie eine Antwort einmal an jeden externen Absend :


reponse_auto_envoi_externe.png


Du bist nicht berechtigt Kommentare hinzuzufügen.